Certificati e verifica
1. A chi è rivolta questa pagina
Questa pagina è rivolta a chiunque riceva o verifichi un certificato BattGrade: un acquirente, un venditore, un concessionario, un finanziatore o un assicuratore. Non serve un account per verificare un certificato.
2. Che cos'è un certificato
Un certificato BattGrade registra un test della batteria ad alta tensione di un veicolo, eseguito dall'ispettore indicato nel certificato, alla data riportata. L'app ha letto i dati della batteria tramite la presa diagnostica del veicolo; il server di BattGrade ha poi calcolato lo stato di salute (SoH) e il voto a partire da quei dati grezzi, secondo la versione della Metodologia stampata sul certificato.
Il certificato indica il metodo usato, fornisce una fascia di incertezza in punti percentuali e mostra i controlli che il veicolo ha consentito, come la dispersione della tensione delle celle o l'isolamento. È valido 6 mesi dalla data di emissione.
3. Che cosa non è un certificato
- Non è una revisione tecnica ufficiale né un documento di idoneità alla circolazione. BattGrade è una società privata: non è un'autorità pubblica né un laboratorio di prova accreditato.
- Non è una garanzia della batteria, delle sue condizioni future o dell'autonomia del veicolo.
- Non è una stima del valore del veicolo.
- Non copre ogni possibile difetto della batteria o del veicolo.
- BattGrade non è parte della vendita e non agisce né per l'acquirente né per il venditore.
4. Che cosa significa «verificato»
Quando apri un certificato su battgrade.com/verify, il nostro server ricalcola un hash SHA-256 dei suoi dati pubblici e controlla la firma ECDSA P-256 apposta al momento dell'emissione. Il banner verde significa che BattGrade ha emesso il certificato e che i suoi dati pubblici (veicolo, risultato, letture, dettagli del test ed emittente) non sono cambiati da allora.
La firma non conferma:
- le condizioni del veicolo oltre a quanto letto durante il test, né le sue condizioni attuali;
- i dati inseriti dall'ispettore: il chilometraggio, e il VIN quando il certificato indica che è stato digitato a mano;
- le qualifiche dell'ispettore, né il numero di licenza che ha inserito;
- che il sistema di gestione della batteria del veicolo abbia comunicato valori esatti;
- nulla riguardo alla vendita, al venditore o al prezzo.
La firma non è una firma elettronica qualificata né un sigillo elettronico qualificato ai sensi del regolamento eIDAS dell'UE. Le nostre chiavi pubbliche sono pubblicate su battgrade.com/api/certificates/keys, così chiunque può verificare una firma in modo indipendente.
Altri stati che potresti vedere:
- Impossibile verificare il certificato: i dati in archivio non corrispondono più alla firma. Non fare affidamento sul certificato e segnalacelo.
- Certificato scaduto: il certificato ha più di 6 mesi. È ancora autentico, ma descrive la batteria com'era allora.
- Certificato revocato: l'emittente o BattGrade ha ritirato il certificato, ad esempio dopo un errore. Non farci affidamento.
- Certificato in archivio: i certificati più vecchi, emessi prima che BattGrade firmasse i certificati, non hanno firma.
- Certificato di esempio: un certificato dimostrativo che non descrive alcun veicolo né alcuna ispezione reali.
- Certificato non verificato: non esiste alcun certificato con quell'ID. Controlla l'ID; se continua a non esistere, il documento potrebbe essere contraffatto.
5. Come fare affidamento su un certificato
- Verificalo in tempo reale su battgrade.com/verify, dal codice QR o dall'ID, non solo da un PDF o da uno screenshot. Un PDF scaricato resta com'era; solo la pagina di verifica mostra se il certificato è stato revocato nel frattempo.
- Controlla che appartenga al veicolo: confronta marca, modello e anno, e i caratteri visibili del VIN, con il veicolo stesso e i suoi documenti. La pagina pubblica nasconde due caratteri del VIN; il venditore o l'ispettore può mostrarti il VIN completo sul PDF inviato al cliente.
- Guarda la data del test e il chilometraggio. Un certificato è un'istantanea e la batteria continua a invecchiare.
- Leggi il metodo, la fascia di incertezza e i controlli, non solo il voto.
- Usa il certificato come uno degli elementi di valutazione, insieme alla storia del veicolo, a un'ispezione e a un giro di prova.
6. Chi è responsabile di cosa
L'ispettore indicato nel certificato ha eseguito il test e ne è responsabile: il veicolo testato, i dati inseriti e le condizioni del test. Gli ispettori sono imprese indipendenti che usano BattGrade; non fanno parte del personale di BattGrade.
BattGrade è responsabile del proprio software: il calcolo del risultato a partire dai dati letti e l'integrità della registrazione del certificato.
7. Responsabilità verso chi legge un certificato
BattGrade fornisce i certificati agli ispettori che li emettono, ai sensi dei propri Termini di servizio. BattGrade non ha alcun contratto con gli acquirenti o con le altre persone che leggono un certificato, e leggere un certificato o farvi affidamento non ne crea uno.
Nella misura consentita dalla legge, BattGrade non è responsabile nei tuoi confronti per le decisioni che prendi sulla base di un certificato, ad esempio acquistare, vendere, noleggiare, assicurare, finanziare o valutare un veicolo. Nulla in questa pagina limita una responsabilità che non può essere limitata per legge, come la responsabilità per dolo o colpa grave, o ai sensi delle norme imperative sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi.
8. Privacy sulla pagina pubblica
La pagina pubblica e il PDF mostrano il veicolo, il risultato, l'impresa emittente e il nome dell'ispettore. Il VIN è parzialmente nascosto e i dati del cliente non compaiono mai. Le pagine di verifica sono contrassegnate in modo che i motori di ricerca non le indicizzino. Se un certificato ti riguarda e ti opponi alla sua pubblicazione, scrivi a [email protected].
9. Segnala un problema
Se un certificato sembra errato, non corrisponde al veicolo o sospetti una frode, usa «Segnala un problema» nella sua pagina di verifica oppure scrivi a [email protected] indicando l'ID del certificato. Esaminiamo ogni segnalazione. Se un certificato è stato emesso in violazione dei nostri termini o a partire da dati falsi, possiamo revocarlo, e la sua pagina di verifica lo mostrerà allora come revocato.
10. Informazioni su BattGrade
BattGrade è un marchio amministrato e gestito da TOPFED WEB S.R.L., società a responsabilità limitata registrata nella Repubblica di Moldova con IDNO 1026023125543 e sede legale in s. Pepeni, r-nul Sîngerei, MD-6234, Repubblica di Moldova.