Note legali
Sub-responsabili del trattamento
Ultimo aggiornamento 4 ottobre 2026
1. Informazioni su questo elenco
BattGrade si avvale dei fornitori di servizi indicati di seguito per gestire il suo servizio. Quando trattano dati personali per nostro conto, sono nostri sub-responsabili del trattamento. L'ultima colonna indica se un fornitore riceve i dati del cliente che le imprese degli ispettori inseriscono e che trattiamo per loro conto ai sensi dei Termini sul trattamento dei dati.
Annunciamo un sub-responsabile nuovo o sostituito su questa pagina, e via email ai proprietari degli account, almeno 30 giorni prima che inizi a trattare i dati del cliente.
2. I fornitori
Hetzner Online GmbH
- Cosa fa per noi
- I server su cui girano il nostro sito web, la nostra API e il nostro database.
- Sede
- Germania
- Dati che riceve
- I dati del nostro database e dei nostri log: account, profili aziendali, test, certificati, dati del cliente, rapporti tecnici e log dei server. Riceve dati del cliente: sì.
Cloudflare, Inc.
- Cosa fa per noi
- DNS, distribuzione e protezione di battgrade.com: tutto il traffico verso il nostro sito web e la nostra API passa attraverso Cloudflare. Cloudflare R2 conserva i loghi aziendali e le copie stampate sui certificati.
- Sede
- Società statunitense con una rete globale
- Dati che riceve
- Tutti i dati inviati al nostro sito web e alla nostra API o da essi, durante il transito, compresi gli indirizzi IP; immagini dei loghi. Riceve dati del cliente: sì, in transito.
Sendinblue SAS (Brevo)
- Cosa fa per noi
- Invia le nostre email: certificati ai clienti con il relativo PDF, email relative all'account, conferme dei moduli e notifiche interne. Gestisce l'elenco della newsletter.
- Sede
- Francia
- Dati che riceve
- Nomi e indirizzi email dei destinatari, contenuto e allegati delle email, eventi di consegna, iscritti alla newsletter. Riceve dati del cliente: sì.
Google LLC (Firebase Authentication)
- Cosa fa per noi
- Accesso agli account degli ispettori.
- Sede
- Stati Uniti
- Dati che riceve
- Indirizzo email degli ispettori, password (come hash), nome, orari di accesso, indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. Riceve dati del cliente: no.
Google (Google Workspace)
- Cosa fa per noi
- La nostra casella di posta, [email protected]: messaggi dai moduli del sito web, email di assistenza e notifiche interne.
- Sede
- Società statunitense; data center in diversi paesi
- Dati che riceve
- Il contenuto dei messaggi che ci vengono inviati, con nomi e indirizzi email; notifiche interne su nuovi account e rapporti tecnici (nome ed email dell'ispettore, dettagli del veicolo e dell'errore). Riceve dati del cliente: no, a meno che qualcuno non ce li invii via email.
650 Industries, Inc. (Expo)
- Cosa fa per noi
- Distribuisce gli aggiornamenti dell'app mobile BattGrade.
- Sede
- Stati Uniti
- Dati che riceve
- Indirizzo IP, piattaforma, versione di runtime dell'app, canale di aggiornamento e un identificativo casuale dell'installazione. Riceve dati del cliente: no.
| Fornitore | Cosa fa per noi | Sede | Dati che riceve |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | I server su cui girano il nostro sito web, la nostra API e il nostro database. | Germania | I dati del nostro database e dei nostri log: account, profili aziendali, test, certificati, dati del cliente, rapporti tecnici e log dei server. Riceve dati del cliente: sì. |
| Cloudflare, Inc. | DNS, distribuzione e protezione di battgrade.com: tutto il traffico verso il nostro sito web e la nostra API passa attraverso Cloudflare. Cloudflare R2 conserva i loghi aziendali e le copie stampate sui certificati. | Società statunitense con una rete globale | Tutti i dati inviati al nostro sito web e alla nostra API o da essi, durante il transito, compresi gli indirizzi IP; immagini dei loghi. Riceve dati del cliente: sì, in transito. |
| Sendinblue SAS (Brevo) | Invia le nostre email: certificati ai clienti con il relativo PDF, email relative all'account, conferme dei moduli e notifiche interne. Gestisce l'elenco della newsletter. | Francia | Nomi e indirizzi email dei destinatari, contenuto e allegati delle email, eventi di consegna, iscritti alla newsletter. Riceve dati del cliente: sì. |
| Google LLC (Firebase Authentication) | Accesso agli account degli ispettori. | Stati Uniti | Indirizzo email degli ispettori, password (come hash), nome, orari di accesso, indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. Riceve dati del cliente: no. |
| Google (Google Workspace) | La nostra casella di posta, [email protected]: messaggi dai moduli del sito web, email di assistenza e notifiche interne. | Società statunitense; data center in diversi paesi | Il contenuto dei messaggi che ci vengono inviati, con nomi e indirizzi email; notifiche interne su nuovi account e rapporti tecnici (nome ed email dell'ispettore, dettagli del veicolo e dell'errore). Riceve dati del cliente: no, a meno che qualcuno non ce li invii via email. |
| 650 Industries, Inc. (Expo) | Distribuisce gli aggiornamenti dell'app mobile BattGrade. | Stati Uniti | Indirizzo IP, piattaforma, versione di runtime dell'app, canale di aggiornamento e un identificativo casuale dell'installazione. Riceve dati del cliente: no. |
3. Statistiche del sito web: ospitate da noi
Contiamo le visite al sito web con Plausible Analytics (Community Edition), che gestiamo sul nostro server all'indirizzo analytics.buum.md, dietro Cloudflare. Plausible Insights OÜ, la società che sviluppa Plausible, non riceve alcun dato da noi. L'Informativa sui cookie descrive cosa viene conteggiato.
4. Non sono sub-responsabili
Apple (App Store, TestFlight) e Google (Google Play) distribuiscono l'app BattGrade secondo le proprie condizioni e informative sulla privacy, come titolari autonomi del trattamento. Non trattano dati per nostro conto.
5. Modifiche a questo elenco
4 ottobre 2026: prima pubblicazione di questo elenco.