Certificados y verificación
1. A quién va dirigida esta página
Esta página está dirigida a cualquier persona que reciba o compruebe un certificado de BattGrade: un comprador, un vendedor, un concesionario, un prestamista o una aseguradora. No necesitas una cuenta para verificar un certificado.
2. Qué es un certificado
Un certificado de BattGrade registra una prueba de la batería de alta tensión de un vehículo, realizada por el inspector que figura en él, en la fecha indicada. La app leyó los datos de la batería a través de la toma de diagnóstico del vehículo; después, el servidor de BattGrade calculó el estado de salud (SoH) y el grado a partir de esos datos brutos, según la versión de la Metodología impresa en el certificado.
El certificado indica el método utilizado, da un margen de incertidumbre en puntos porcentuales y muestra las comprobaciones que el vehículo permitió, como la dispersión de tensión entre celdas o el aislamiento. Es válido durante 6 meses desde su fecha de emisión.
3. Qué no es un certificado
- No es una inspección técnica oficial ni un documento de aptitud para circular. BattGrade es una empresa privada: no es una autoridad pública ni un laboratorio de ensayo acreditado.
- No es una garantía de la batería, de su estado futuro ni de la autonomía del vehículo.
- No es una tasación del vehículo.
- No cubre todos los posibles defectos de la batería o del vehículo.
- BattGrade no es parte en la venta y no actúa por cuenta del comprador ni del vendedor.
4. Qué significa «verificado»
Cuando abres un certificado en battgrade.com/verify, nuestro servidor recalcula un hash SHA-256 de sus datos públicos y comprueba la firma ECDSA P-256 realizada cuando se emitió. El banner verde significa que BattGrade emitió el certificado y que sus datos públicos (vehículo, resultado, lecturas, detalles de la prueba y emisor) no han cambiado desde entonces.
La firma no confirma:
- el estado del vehículo más allá de lo que se leyó durante la prueba, ni su estado actual;
- los datos que introdujo el inspector: el kilometraje, y el VIN cuando el certificado indica que se escribió a mano;
- las cualificaciones del inspector, ni el número de licencia que introdujo;
- que el sistema de gestión de la batería del vehículo comunicara valores exactos;
- nada sobre la venta, el vendedor o el precio.
La firma no es una firma electrónica cualificada ni un sello electrónico cualificado conforme al Reglamento eIDAS de la UE. Nuestras claves públicas están publicadas en battgrade.com/api/certificates/keys, para que cualquiera pueda comprobar una firma de forma independiente.
Otros estados que puedes ver:
- No se ha podido verificar el certificado: los datos registrados ya no coinciden con la firma. No confíes en el certificado e infórmanos.
- Certificado caducado: el certificado tiene más de 6 meses. Sigue siendo auténtico, pero describe la batería tal como estaba entonces.
- Certificado revocado: el emisor o BattGrade retiró el certificado, por ejemplo tras un error. No confíes en él.
- Certificado registrado: los certificados más antiguos, emitidos antes de que BattGrade firmara los certificados, no llevan firma.
- Certificado de muestra: un certificado de ejemplo que no describe ningún vehículo ni ninguna inspección reales.
- Certificado no verificado: no existe ningún certificado con ese ID. Comprueba el ID; si sigue sin existir, el documento puede ser falso.
5. Cómo confiar en un certificado
- Compruébalo en directo en battgrade.com/verify, desde el código QR o el ID, y no solo a partir de un PDF o una captura de pantalla. Un PDF descargado se queda como estaba; solo la página de verificación muestra si el certificado se ha revocado desde entonces.
- Comprueba que corresponde al vehículo: compara la marca, el modelo y el año, y los caracteres visibles del VIN, con el propio vehículo y su documentación. La página pública oculta dos caracteres del VIN; el vendedor o el inspector pueden mostrarte el VIN completo en el PDF enviado al cliente.
- Fíjate en la fecha de la prueba y en el kilometraje. Un certificado es una instantánea, y la batería sigue envejeciendo.
- Lee el método, el margen de incertidumbre y las comprobaciones, no solo el grado.
- Usa el certificado como un elemento más, junto con el historial del vehículo, una inspección y una prueba de conducción.
6. Quién es responsable de qué
El inspector que figura en el certificado realizó la prueba y es responsable de ella: del vehículo probado, de los datos introducidos y de las condiciones de la prueba. Los inspectores son empresas independientes que usan BattGrade; no forman parte del personal de BattGrade.
BattGrade es responsable de su software: del cálculo del resultado a partir de los datos leídos y de la integridad del registro del certificado.
7. Responsabilidad frente a los lectores de un certificado
BattGrade proporciona los certificados a los inspectores que los emiten, conforme a sus Términos del Servicio. BattGrade no tiene ningún contrato con los compradores ni con otras personas que leen un certificado, y leer un certificado o confiar en él no crea ninguno.
En la medida en que la ley lo permita, BattGrade no es responsable ante ti de las decisiones que tomes sobre la base de un certificado, por ejemplo comprar, vender, arrendar, asegurar, financiar o tasar un vehículo. Nada de lo dispuesto en esta página limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, como la responsabilidad por dolo o culpa grave, o en virtud de las normas imperativas sobre responsabilidad por productos defectuosos.
8. Privacidad en la página pública
La página pública y el PDF muestran el vehículo, el resultado, la empresa emisora y el nombre del inspector. El VIN se muestra parcialmente oculto y los datos del cliente nunca aparecen. Las páginas de verificación están marcadas para que los buscadores no las indexen. Si un certificado te concierne y te opones a su publicación, escribe a [email protected].
9. Informar de un problema
Si un certificado parece erróneo, no corresponde al vehículo o sospechas un fraude, usa «Informar de un problema» en su página de verificación o escribe a [email protected] con el ID del certificado. Revisamos cada informe. Si un certificado se emitió infringiendo nuestros términos o a partir de datos falsos, podemos revocarlo, y su página de verificación lo mostrará entonces como revocado.
10. Sobre BattGrade
BattGrade es una marca administrada y gestionada por TOPFED WEB S.R.L., sociedad de responsabilidad limitada registrada en la República de Moldavia con el IDNO 1026023125543 y domicilio social en s. Pepeni, r-nul Sîngerei, MD-6234, República de Moldavia.